Bauleitungsassistenz / Pomoc w zarządzaniu budową

Aufgrund des Wachstums suchen wir für unsere Baustelle in Fehmarn einen Bauleitungsassistent /in mit polnischen Sprachkenntnissen

Das LU Hoffmann GmbH ist Partner der größten Baustelle der Fehmarnbeltquerung.

Ihre Profil:

-die Übersetzung in polnischer Sprache der Bau- & Projektmaßnahmen
-Begleitung der Verantwortlichen bei der sachgerechten Durchführung von Bauvorhaben
-Eigenverantwortliche Übersetzung der Aufgaben im gesamten Projekt
-Durchführung des Organisationsmanagement

Voraussetzung:

-Verhandlungssichere polnische Sprachkenntnisse
-gerne Grundlegende Kenntnisse im Bau
-hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität
-Durchsetzungsvermögen

Wir bieten:

-eine Vollzeitbeschäftigung
-flache Hierarchie
-attraktive und pünktliche Vergütung
-Unterkunft
-zeitweise Verpflegung
-Karriereentwicklung


W związku z rozwojem poszukujemy asystenta kierownika budowy ze znajomością języka polskiego na naszą budowę w Fehmarn

LU Hoffmann GmbH jest partnerem największego placu budowy w Fehmarnbelt.

Twój profil:

-tłumaczenie na język polski budowy & zarządzanie projektem na budowie
-Wspieranie osób odpowiedzialnych za prawidłową realizację projektów budowlanych
-Odpowiedzialne tłumaczenie zadań w trakcie trwania projektu
-Wdrażanie zarządzania organizacją

Wymagania wstępne:

-biegła znajomość języka polskiego
-Preferowana podstawowa wiedza z zakresu budownictwa, nie
-wysoki poziom zaangażowania i elastyczności
-asertywność

Oferujemy:

-zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy
-płaską hierarchię
-atrakcyjne i terminowe wynagrodzenie
-zakwaterowanie
-tymczasowe wyżywienie
-rozwój kariery

Tel.
Matthias Hoffmann: 0171-3025442
Bibi: 0151-15264271