Helle 2-Zimmer Wohnung zur Zwischenmiete

PLEASE NOTE THAT NO LONG-TERM RENTAL IS POSSIBLE.

English speakers are welcome!

Liebe(r) Interessent(in),

berufsbedingt bin ich Mitte Juli bis Anfang/Mitte September im Ausland beschäftigt und stelle daher meine möblierte Wohnung für denselbigen Zeitraum zur Zwischenmiete zur Verfügung.

Die helle 2-Zimmer-Wohnung (70m2) in Quellental (Pinneberg) ist zentral gelegen mit nur wenigen Gehminuten zum Bahnhof (S3 + Regionalbahn) oder Supermarkt/Bäckerei/Apotheke/Fitnessstudio und verfügt über einen Balkon und Parkplatz.

Das Wohnzimmer ist mit Abstand das größte Zimmer, das ich sowohl zum Arbeiten als auch zum Schlafen nutze. Das kleinere (Ankleide-)Zimmer nutze ich vorwiegend für meine Sport-/Yoga- einheiten.

Die Wohnung ist wie folgt ausgestattet:

- Höhenverstellbarer Schreibtisch (140x70cm) inkl. Monitorhalterung + Bürostuhl

- Couch, die auch zum Schlafen umgebaut werden kann

- Fernseher + Tisch

- Liege-/Lesestuhl

- Komode

- Bücherregal

- 140x200cm Bett

- Vollausgestattete Küche inkl. Mixer, Toaster, Kühlschrank, Gefrierfach, Geschirrspül- und

Waschmaschine, Geschirr, Töpfe, Pfanne usw.)

- Esstisch + 2 Stühle

- Badezimmer mit Dusche und Badewanne

- 2 Wäscheständer

- Kleiderschrank

- Staubsauger

- WLAN inklusive

- Keller, der bei Bedarf auch genutzt werden kann

- Fahrradkeller und Tockenraum

- Spiegel

900 € ist die monatl. Miete inkl. Nebenkosten + WiFi (100 Mbit/s)

Auch geeignet für Außendienstmitarbeiter von Firmen.

Bei Fragen melde dich gerne.

Freue mich über Deine Nachricht!

Viele Grüße,

Marco

ENGLISH:

Hi,

Due to professional reasons, I will be abroad from mid-July to early/mid-September and therefore offer my furnished apartment for subletting for the same period.

The bright 2-room apartment (70m2) in Quellental (Pinneberg) is centrally located with only a few minutes' walk to the train station (S3 + regional train) or supermarket/bakery/pharmacy/fitness studio and has a balcony and parking space.

The living room is by far the largest room, which I use for both working and sleeping. I mainly use the smaller (dressing) room for my sports/yoga sessions.

The apartment is equipped as follows:

Height-adjustable desk (140x70cm) including monitor mount + office chair
Couch that can also be converted into a bed
Television + table
Reclining/reading chair
Chest of drawers
Bookshelf
140x200cm bed
Fully equipped kitchen including blender, toaster, refrigerator, freezer, dishwasher, and washing machine, dishes, pots, pans, etc.
Dining table + 2 chairs
Bathroom with shower and bathtub
2 drying racks
Wardrobe
Vacuum cleaner
WiFi included
Basement, which can also be used if needed
Bicycle storage room and drying room
Mirror

€900 is the monthly rent including utilities + WiFi (100 Mbit/s)

Feel free to contact me if you have any questions.

Looking forward to your message!

Best regards,

Marco