Möblierte Studentenwohnug in Uni-Nähe zur Untermiete

(English version below)

Hallo, ich suche eine/n Untermieter*in für meine Wohnung im Studentenwohnheim vom 01.09.2024 bis zum 31.01.2025, da ich in dieser Zeit mein Auslandssemester absolvieren werde.

Zu der Wohnung: Sie ist 23m² groß und somit perfekt geeignet für eine Person. Die Wohnung beinhaltet eine Einbauküche, einen großen Kleiderschrank, ein Bett (mit Stauraum drunter), Nacht-, Ess- und Schreibtisch mit 2 Stühlen und ein Regal. Es gibt einen Wäscheraum mit Waschmaschine und Trockner auf dem selben Stockwerk, einen Abstellplatz für Fahrräder, als auch einen Parkplatz. Hinter dem Haus ist eine große Wiese mit einem wunderschönen Ausblick. Es ist eine äußerst ruhige Gegend und die Wände sind dick und sehr gut isoliert und halten somit auch im Winter die Kälte draußen.
Die Kühltruhe, das Sofa, der WLAN Router, der Mini Ofen, die Mikrowelle und der Schrank im Bad sind normalerweise nicht Teil der Wohnung, aber ich würde bei Bedarf alles außer die Mikrowelle und den Mini Ofen dort zur Verfügung stellen.

Die Universität ist zu Fuß ungefähr 12 Minuten entfernt, es fährt aber auch ein Bus mit dem man innerhalb von 2-3 Minuten an der Universität ankommt.
Das Südring Center welches nicht nur geeignet ist zum shoppen, beinhaltet auch Geschäfte wie Aldi, Kaufland oder DM und ist nur 7-8 Minuten Fußweg entfernt.
Die Stadtmitte ist mit dem Bus 10 Minuten entfernt und der Hauptbahnhof 13 Minuten, also alles in Reichweite. Die Busse fahren regelmäßig.

Nur Studenten der Universität Paderborn (oder die die es bald sein werden) bitte melden, so besagt es die Regelung im Vertrag.
Bei Interesse gerne melden.

Liebe Grüße :)

——

Hello, I am looking for a subtenant for my flat in the student residence from 01.09.2024 to 31.01.2025, as I will be doing my semester abroad during this time.

About the apartment: It is 23m² large and therefore perfectly suitable for one person. The apartment includes a built in kitchen, a large wardrobe, a bed, bedside table, dining table and desk with 2 chairs and a shelf. There is a laundry room with a washing machine and dryer on the same floor, a parking space for bicycles, cars and more. Behind the house is a large meadow with a beautiful view. It is an extremely quiet area and the walls are thick and very well insulated and thus keep the cold outside even in winter.
The freezer, the sofa, the Wi-Fi router, the mini oven, the microwave and the cupboard in the bathroom are not usually part of the apartment, but I would provide everything if needed except the microwave and the mini oven.

The university is a 12 minutes walk away, but there is also a bus that takes you to the University within 2-3 minutes.
The Südring Center which is not only suitable for shopping, also includes shops such as Aldi, Kaufland or DM and is only 7-8 minutes walk away.
The city center is 10 minutes away by bus and the main train station 13 minutes, so everything is within easy reach. Buses run regularly.

Only students of the University of Paderborn (or those who will soon be) are allowed to live here.

If you are interested, feel free to contact me.

Best regards :)