SUCHEN 2,5-3 Zimmer Wohnung in BERLIN

*english below*

Lieber zukünftiger Vermieter oder Vermieterin,

wir, Noemi (25 Jahre) und Felix (27 Jahre), sind ein verlässliches Paar, das nun schon seit 9 Jahren gemeinsam durchs Leben geht. Unsere kleine Familie besteht nicht nur aus uns beiden, sondern auch aus unserem kleinen lieben, ruhigen Hund Milan (7 Jahre). Darüber hinaus sind wir beide Nichtraucher.

Felix ist als wissenschaftlicher Mitarbeiter in einer Verbraucherrechtskanzlei tätig, während ich, Noemi, meine Leidenschaft als Designerin in einer Hauskrankenpflege auslebe und parallel den Weg zur Selbstständigkeit beschreite.

Nun haben wir den festen Wunsch, ein neues Kapitel in Form einer gemeinsamen Wohnung zu beginnen und suchen daher nach einem gemütlichen Zuhause. Als verantwortungsbewusste Mieter legen wir großen Wert auf Sauberkeit und ein respektvollen Umgang.

Folgende Anforderungen haben wir an die Wohnung:

- 2,5-3 Zimmer
- 1100€ warm
- Unbefristeter Mietvertrag
- Unmöbliert
- Haustiere erlaubt
- Bezirke: im Ring -am liebsten Charlottenburg, Wilmersdorf,Schöneberg, Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg

Alle benötigten Unterlagen liegen uns vor, falls gewünscht verfügen wir auch über eine Bürgschaft.

Wir würden uns freuen Sie kennenzulernen und sind über jede Hilfe dankbar!

Liebe Grüße
Felix, Noemi & Milan


Dear future landlord or landlady,

We, Noemi (25 years old) and Felix (27 years old), are a reliable couple who have been together for 9 years now. Our little family consists not only of the two of us, but also of our small, lovely, quiet dog Milan (7 years). Furthermore, we are both non-smokers.

Felix works as a research assistant in a consumer law firm, while I, Noemi, live out my passion as a designer in a home nursing service and am also pursuing the path to self-employment.

We have a firm desire to start a new chapter in the form of a shared apartment and are therefore looking for a cozy home. As responsible tenants, we attach great importance to cleanliness and respectful interaction.

We have the following requirements for the apartment:

- 2.5-3 rooms
- Max. 1100€ warm
- Open-ended tenancy agreement
- Unfurnished
- Pets allowed

We have all the necessary documents and can also provide a guarantee if required.

We would love to get to know you!

Kind regards
Felix, Noemi & Milan