WGT Unterkunft HAUS mit Garten Leipzig Connewitz (2-5 Nächte)

****** english below

Hallo ihr Lieben,
unser kleines Häuschen in Connewitz ist wieder über das WGT (im Zeitraum: 15-22.Mai) frei.

- zur Bahnlinie 11 (Hildebrandstraße : fährt direkt zum Aggra-Gelände) ist es ein Katzensprung // zum Connewitzer Kreuz : Werk II kann man entspannt laufen, Supermark ist direkt um die Ecke)

- Unser Häuschen habt ihr für euch alleine. Es gibt 2 Etagen (potentiell 5 Schlafplätze), & eine überdachte Terasse mit kleiner Grünfläche, 2 WC´s , viele SPIEGEL und leere Schränke ;). Da wir selber Hunde haben, sind eure vierbeinigen Freunde natürlich herzlich willkommen.

-Im oberen Geschoss gibt es einen Schlafraum mit einem Doppelbett (und einen Schlafplatz aus der Couch), sowie einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche, einen Ganzkörperspiegel und Platz zum anlegen des feinen Zwirns ;)

- Im unteren Geschoss ist eine offene Wohnküche (Herd/Geschirrspüler/Kaffeeautomat/... alles da ;) ), ein Gäste-WC, potentiell wären hier noch 2 Schlafplätze auf der ausziehbaren Couch frei.

Was gibt es sonst noch zu sagen:

Unsere Nachbarn mögen es gerne ruhig. Wir haben 2 Fernseher mit HDMI-Anschluss , aber kein Kabelfernsehen ;).

Wir möchten einen Festpreis: dabei ist es egal, ob ihr zu zweit oder als Familie/Gruppe kommt. 25% nehmen wir vorher als Anzahlung und behalten diese als Kaution bis zu eurer Abreise ein, dafür gibt es dann 2 Schlüssel.

Ihr habt Lust bei uns zu residieren ? Für weitere Bilder schreibt uns doch gern ein paar Worte über euch =)

Liebe Grüße
Chrissy & Ani

************english:

Hello my dears =)

our little house in Connewitz is free again during the WGT (05-15 Till 05-22).

- It's near to tram line 11 (Hildebrandstraße: goes directly to Agra) // to the Connewitzer Kreuz: Werk II is a relaxed walk, a supermarket is right around the corner

- You have our house to yourself. There are 2 floors (potentially sleeps 5) & a covered terrace with green area, 2 toilets, lots of MIRRORS and empty closets ;). Since we have dogs ourselves, your four-legged friends are of course very welcome.

- On the upper floor there is a bedroom with a double bed and a couch, as well as a bathroom with bath and shower, a full-length mirror and space to put on the best dress ;)
- On the lower floor is an open kitchen (stove/dishwasher/coffee maker/... everything there ;) ), a guest toilet potentially there would be a place on the couch.

What else is there to say:
Our neighbors like it quiet. We have 2 TVs with HDMI connection but no cable TV ;).
We would like to have a fixed price: it doesn't matter if you come as a couple or as a family/group.We take 25% as a deposit and keep it until your departure, for which you will then have 2 keys.

Would you like to reside with us? Please write us a few words about you =)

Best regards