Zwischenmiete (08/24-07/25), 2 oder 3-Zimmer möbliert, großer Garten, 20 min zum Alexanderplatz / Intermediate rent (08/24-07/25), 2 or 3-room furnished, large garden, 20 min to Alexanderplatz

See English version below.

Wir bieten 2 oder 3 Zimmer in unserer möblierten 3-Zimmer Wohnung für den Zeitraum 01.08.2024-31.07.2025. Die Wohnung liegt in Berlin-Weißensee, fußläufig zu Bus und Straßenbahn (3 min). Das Haus ist Baujahr 2016 und wir haben alles modern eingerichtet. In der großen Wohnküche gibt es eine erhöhte Arbeitsplatte aus Stein, viele nützliche Geräte und erhöhten Backofen und Geschirrspüler. Es gibt zwei Badezimmer mit je 2 Waschbecken, in einem ist eine bodengleiche Dusche und im anderen eine große Trapezbadewanne für 2 Personen. Die Schall- und Wärmeisolierung ist sehr gut, das Wohnzimmer hat helle Südausrichtung mit bodentiefen Fenstern und eine große Terrasse und Garten. Bei Interesse kann zusätzlich ein PKW-Stellplatz direkt vor der Haustür mit gemietet werden. Weiterhin gibt es einen Fahrradkeller mit Aufzug. Ein Naturschutzgebiet und mehrere Seen sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Weitere Informationen, Adresse und ggf. weitere Fotos gibt es bei begründetem Interesse und kurzer Selbstauskunft mit Identitätsnachweis. Die Kaltmiete für 2 Zimmer beträgt 1300€/Monat. Die Warmmiete beträgt 1600€. Falls das 3. Zimmer (Kinderzimmer) genutzt werden soll, erhöht sich die Miete um 200€. Wir würden das Zimmer sonst als Abstellraum verwenden.

We offer 2 or 3 rooms in our furnished 3-room apartment for the period 01.08.2024-31.07.2025. The apartment is located in Berlin-Weißensee, within walking distance to bus and Tram (3 min). The house was built in 2016 and we have furnished everything modern. In the large eat-in kitchen there is a raised stone worktop, many useful appliances and raised oven and dishwasher. There are two bathrooms, each with 2 washbasins, one with a walk-in shower and the other with a large trapeze bath for 2 people. The noise and heat insulation is very good, the living room has a bright south-facing aspect with floor-to-ceiling windows and a large terrace and garden. If you are interested, you can also rent a parking space right outside the front door. There is also a bicycle cellar with elevator. A nature reserve and several lakes are just a few minutes' walk away. Further information, address and photos are available if there is justified interest and a short self-disclosure with proof of identity. The basic rent for two rooms is 1300€/month. The warm rent is 1600€. If the 3rd. room (childrens room) ist required the rent would raise for 200€ otherwise we will use it as a storage room.
Baujahr: 2016